Results for eläintautijärjestö translation from Finnish to Spanish

maailman eläintautijärjestö
oficina internacional de epizootias.

maailman eläintautijärjestö oie on eläinten terveyden parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava hallitustenvälinen organisaatio.
la organización mundial de sanidad animal (oie) es el organismo intergubernamental responsable de mejorar la salud animal en todo el mundo.

maailman eläintautijärjestö oie on eläinten terveyden parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava edustava hallitustenvälinen organisaatio.
la organización mundial de sanidad animal (oie) es una organización intergubernamental encargada de mejorar la sanidad animal en el mundo.

maailman eläintautijärjestö on kuitenkin tunnustanut kyseiset osavaltiot kokonaisuudessaan vapaiksi suu- ja sorkkataudista rokotusten avulla.
sin embargo, la oie ha reconocido que esos estados, en su totalidad, están libres de fiebre aftosa con vacunación.

maailman eläintautijärjestö palautti heinäkuussa 2008 suu- ja sorkkataudista rokotusten avulla vapaan alueen aseman brasilian osavaltiolle mato grosso do sul.
en julio de 2008, la oie volvió a asignar al estado de mato grosso do sul la calificación de «indemne de fiebre aftosa con vacunación».

maailman eläintautijärjestö (oie) järjesti 26–29 päivänä lokakuuta 2003 bluetongue-tautia koskevan symposiumin.
la organización mundial de sanidad animal (oie, antes oficina internacional de epizootias) celebró un simposio sobre la fiebre catarral ovina los días 26 a 29 de octubre de 2003.

maailman eläintautijärjestö oie on hallitustenvälinen organisaatio, joka on vastuussa eläinten terveyden parantamisesta maailmanlaajuisesti ja eläinten ja niistä saatavien tuotteiden kansainvälistä kauppaa koskevien normien asettamisesta.
la organización mundial de sanidad animal (oie) es la organización intergubernamental responsable de la mejora de la salud animal en todo el mundo y de establecer normas para el comercio internacional de animales y sus productos.

lisäksi yhteisön tarkastuksessa suhtauduttiin myönteisesti kahteen muuhun botswanan alueeseen, jotka maailman eläintautijärjestö on tunnustanut olevan vapaita suu- ja sorkkataudista ilman rokotusta.
además, la inspección comunitaria consideró favorablemente otras dos regiones de botsuana que han sido reconocidas por la oie como indemnes de fiebre aftosa sin vacunación.

maailman eläintautijärjestö (oie) kutsui euroopan unionin ja amerikan yhdysvaltojen pyynnöstä koolle kokouksen päätoimipaikassaan 11 päivänä helmikuuta 2004 kummankin osapuolen edustajien kanssa.
a solicitud de la unión europea y de los estados unidos de américa, la organización mundial de sanidad animal (oie) convocó una reunión en su sede el 11 de febrero de 2004 con representantes de ambas partes.

turkin on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin, jotta maailman eläintautijärjestö voisi tunnustaa traakian alueen suu- ja sorkkataudista vapaaksi vyöhykkeeksi, jolla mahdollisen epidemian puhjetessa aloitetaan rokotukset.
tomar las medidas necesarias para permitir que la región de tracia sea reconocida por la organización mundial de la salud animal como zona libre de fiebre aftosa con vacunación.

maailman eläintautijärjestö tunnusti vuonna 2007 argentiinan 42. leveyspiiristä pohjoiseen sijaitsevan alueen, joka vastaa osia neuquénin ja rio negron maakunnista, vapaaksi suu- ja sorkkataudista ilman rokotusten suorittamista.
en 2007, un territorio de argentina al norte del paralelo 42 correspondiente a partes de las provincias de neuquén y río negro fue reconocido por la organización mundial de sanidad animal (oie) indemne de fiebre aftosa sin vacunación.

maailman eläintautijärjestö (oie) ja codex alimentarius -komitea ovat vahvistaneet suuntaviivat todistuksia koskeville periaatteille, joita todistuksia myöntävien eläinlääkäreiden on noudatettava.
la organización mundial de sanidad animal (oie) y el codex alimentarius han establecido directrices relativas a los principios de certificación que los veterinarios tienen que seguir.

eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2006–2010 annetussa komission tiedonannossa euroopan parlamentille ja neuvostolle [4] korostetaan, että on annettava täysi tuki eläinten hyvinvointiin liittyville toimille, joita kansainväliset järjestöt kuten maailman eläintautijärjestö (oie) toteuttavat.
la comunicación de la comisión al parlamento europeo y al consejo relativa a un plan de acción comunitario sobre protección y bienestar de los animales 2006-2010 [4] solicita que se apoyen plenamente las actividades centradas en el bienestar animal realizadas por organizaciones internacionales como la organización mundial de sanidad animal (oie).