Results for eläinten täyttäminen translation from Finnish to Spanish

eläinten täyttäminen
disecar

täyttäminen
terraplenado

altaan täyttäminen
atarquinamiento

marginaalitilin vakuusvelvoitteen täyttäminen
margen de mantenimiento

ekp: n tehtävien täyttäminen
cumplimiento de la misión del bce

7 artikla pyyntöjen täyttäminen
artículo 7 cumplimiento de las solicitudes

eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet
líquido para taxidermia

julkisen kehitysavun kelpoisuusperusteiden täyttäminen.
la admisibilidad a la aod.

tilauksen täyttäminen suoraan – soveltamisopas
guía de aplicación sobre ejecución directa

yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen
cumplimiento de las normas establecidas en la normativa comunitaria

konsortioiden muodostamista koskevien velvoitteiden täyttäminen.
el cumplimiento de las obligaciones relativas a la composición de consorcios.

tämän vaatimuksen täyttäminen edellyttää seuraavaa:
para satisfacer este requisito, deberán reunirse las condiciones siguientes:

kolmansien osapuolten vaatimusten täyttäminen myynnin varmistamiseksi;
satisfacción de los créditos de terceros, con el fin de asegurar la venta;

ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävien nesteiden tehoaineet
sustancias activas para líquidos de embalsamamiento y taxidermia

valiokunnassa hyväksytty tarkistusehdotus koskee sitä, että tämäntyyppiset rehut, joita annetaan tilapäisesti täyttämään eläinten eritystarpeita, eivät missään olosuhteissa saa sisältää antibioottisia kasvua edistäviä aineita.
apoyamos al ponente en su actitud de aceptación de la concentración, reducción y simplificación del número de las modalidades de ayudas que propone la comisión en la agenda 2000. esta simpli­ficación, no obstante, no debe llevamos a una reducción

useimmiten jäsenvaltiot ilmoittavat tiukkojen toimenpiteiden perusteeksi seut36artiklan mukaisen ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden ja elämän suojelemisen sekä unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä määritettyjen pakottavien vaatimusten, kuten ympäristönsuojelemisen, täyttämisen.
las justificaciones que los estados miembros suelen aducir para defender estas medidas estrictas son la protección de la salud y la vida de las personas, animales y vegetales, de conformidad con el artículo 36tfue, y los requisitos obligatorios desarrollados por la jurisprudencia del tribunal, como la protección del medio ambiente.

toimi täyttämättä
puesto vacante