Results for ennaltaehkäiseviä translation from Finnish to Spanish

seuraamusten on oltava tehokkaita, suhteutettuja ja ennaltaehkäiseviä!
dictamen del comité económico y social: do c 287 de 22.9.1997 y bol. 5-1997, punto 1.3.132

toteutetaan jäsenvaltioissa ennaltaehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä radonaltistuksen vähentämiseksi.
medidas preventivas y correctoras en los estados miembros para reducir la exposición al radón.

parlamentin mielestä tämän lisäksi tarvitaan ennaltaehkäiseviä toimia jäsenvaltioissa.
el parlamento insiste en que las víctimas y sus representantes no deben ser objeto de represalias dado que es una de las razones por las que las mujeres dudan frecuentemente de reivindicar sus derechos.

rittaa tuonnin ja viennin sekä rajat ylittävän ulkomaanvaluutan ennaltaehkäiseviä tarkastuksia.
do y está prevista una revisión del código penal con objeto de atajar este tipo de delitos con mayor eficacia.

kunnon tilastot tekevät taas osaltaan helpommaksi kohdistaa tehokkaita ennaltaehkäiseviä toimia mielekkäästi.
a su vez, las buenas estadísticas facilitan la orientación de actividades eficaces de prevención.

ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, etenkin ympä­ristövaikutusten arviointia tulisi edistää ympä­ristön arvokkaiden perusrakenteiden parantami­seksi.
aprobación por el consejo (agricultura), el 28 de marzo.

seurantajärjestelmien luominen on ennaltaehkäisevää toimintaa.
la puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva.