Results for fentanyylivalmisteiden translation from Finnish to Spanish

rapinyl- hoidon jälkeen suoritettua farmakokineettistä kuvausta sekä rapinylin ja actiqin farmakokineettisen vertailututkimuksen tuloksia on käytetty osoittamaan rapinylin vertailukelpoisuus laajaan julkaistuun tutkimustietoon nähden myyntiluvan saaneiden fentanyylivalmisteiden kliinisen tehokkuuden ja turvallisuuden osalta.
las características farmacocinéticas tras el tratamiento con rapinyl y las comparaciones farmacocinéticas de rapinyl frente a actiq se han utilizado como base para extrapolar los extensos datos publicados sobre la eficacia clínica y la seguridad de productos ya autorizados que contienen fentanilo.

hakija katsoi myös, että fentanyylivalmisteiden kliininen turvallisuus on hyvin osoitettu, että vapaaehtoiset koehenkilöt ja kohderyhmä sietivät niitä hyvin ja että sivuvaikutukset olivat yhdenmukaisia muiden fentanyylivalmisteiden kanssa, mukaan lukien ne, joita käytetään läpilyöntikivun hoitoon.
igualmente, el solicitante consideró que la seguridad clínica de los productos que contienen fentanilo estaba claramente demostrada y que el producto era bien tolerado tanto en voluntarios como en la población de destino, y que el patrón de efectos secundarios se correspondía con el de otros productos que contienen fentanilo, como los utilizados para el tratamiento del dic.

muita fentanyylivalmisteiden käyttöön tunnetusti liittyviä haittavaikutuksia ovat: • hyvin yleiset haittavaikutukset (useammalla kuin 1 käyttäjällä 10: stä): liikahikoilu • yleiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 100: sta): sekava olo, ahdistuneisuus tai hermostuneisuus, aistiharhat, poikkeava ajattelu, lihasnykäykset, univaikeudet, epänormaalit unet, kielen tai makuaistin häiriöt, punastelu, suun haavaumat/ rakkulat, suolen tukkeuma, nielemisvaikeudet, tapaturma- alttius • melko harvinaiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 1 000: sta): levottomuuden tunne, poissaoleva tunne, mielialanvaihtelut, vapina, puhevaikeudet, hajamielisyys, koordinaatiokyvyn menetys, kiertohuimaus, sydämen hidas tai nopea syke, korkea verenpaine, hengitysvaikeudet, hidas tai pinnallinen hengitys, astma, turvotus, ilmavaivat, jano, virtsaamisvaikeudet, virtsaamistiheyden muutokset, huonovointisuus • harvinaiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 10 000: stä): nikotus • hyvin harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10 000: stä): sydämen epäsäännöllinen syke, hengityksen pysähtyminen, verta syljessä, virtsan määrän vähentyminen, kivuliaat virtsarakon supistukset.
latido cardiaco irregular, parada respiratoria, sangre en la saliva, disminución de la cantidad de orina, contracciones dolorosas de la vejiga