From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne tarvitsevat monipuolisen suojan, josta ei voi karata ja jossa fretti voi toteuttaa monia erilaisia käyttäytymismuotoja.
se necesita un recinto complejo, que impida que los animales se escapen, y que dé al hurón la posibilidad de desarrollar un amplio repertorio conductual.
vaikka luonnossa fretti elää yleensä yksin, niiden hyvinvointi näyttää hyötyvän siitä, että niitä pidetään sosiaalisesti tasapainoisissa ryhmissä.
aunque en estado silvestre el hurón es por lo general un animal solitario, el alojamiento en grupos socialmente armoniosos parece beneficiar a su bienestar en cautividad.
fretti on älykäs, utelias, leikkisä ja vilkas eläin, ja tämä tulisi ottaa huomioon suunniteltaessa niiden säilytystiloja ja niitä käsitellessä.
el hurón es un animal inteligente, curioso, juguetón y ágil, características que deben tenerse en cuenta al diseñar su alojamiento y durante su manipulación.
“lemmikkieläinpassi” voi myös helpottaa lomasuunnitelmia, koska sen ansiosta kissa, koira tai fretti voi matkustaa omistajansa mukana koko eu:n alueella.
los «pasaportes para animales domésticos» también pueden facilitarle sus planes de vacaciones al permitirle viajar con su perro, gato o hámster por toda la ue.
92/65 ei tiloilta tulevat eläimet (sorkka- ja kavioeläimet, linnut, jäniseläimet, koirat, kissat sekä hillerit ja fretit)
92/65 ei animales procedentes de explotaciones (ungulados, aves, lagomorfos, perros, gatos y hurones)