Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän tilanteen korjaamiseksi komissio ehdottaa muun muassa lyhytaikaisesti maassa oleskelevia henkilöitä koskevia järjestelyitä ja oleskeluoikeuden sekä isäntäjäsenvaltioon jäämisen oikeuden mukauttamista.
se espera que los resultados de las negociaciones entre los interlocutores sociales sobre el trabajo a tiempo parcial sean anunciados en breve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valvontakollegiot ovat eu: n valvontajärjestelmän keskeinen osa, ja niillä on tärkeä rooli varmistettaessa tasapainoinen tiedonkulku koti- ja isäntäjäsenvaltion viranomaisten välillä.
los colegios de supervisores son una parte esencial del sistema de supervisión de la ue y desempeñan un papel importante para garantizar un flujo equilibrado de información entre las autoridades del estado miembro de origen y el estado miembro de acogida.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: