Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21 lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
transfusiones de hematíes en pacientes tratados con quimioterapia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
rintasyöpäpotilaiden lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa arvioitiin pegfilgrastiimin lla
del 18% de los pacientes tratados con filgrastim (diferencia del 9%, ic 95%: -16,8%;, -1,1%). en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 344
10 en un estudio prospectivo, randomizado, doble ciego y controlado por placebo, realizado en 344 pacientes anémicos con tumores linfoproliferativos tratados con quimioterapia, se produjo una reducción significativa de la necesidad de transfusiones y una mejora de la respuesta de hemoglobina (p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbrelin tehokkuutta arvioitiin satunnaistetussa plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
la eficacia de enbrel fue evaluada en un estudio randomizado, doble ciego, controlado con placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 314 va
en un estudio prospectivo, aleatorizado, doble ciego y controlado por placebo, realizado en 314 pacientes con cáncer de pulmón tratados con quimioterapia con platino hubo una reducción en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m kolmannessa randomisoidussa monikeskus -, kaksoissokkotutkimuksessa oli tarkoituksena arvioida
el propósito del tercer estudio multicéntrico, doble ciego y aleatorizado fue la valoración de la eficacia y seguridad de la pomada de tacrolimus al 0,03% aplicada una o dos veces al día con respecto a la m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yhdessä kaksoissokkotutkimuksessa 177 potilasta sai rotigotiiniä ja 96 potilasta lumelääkettä.
en un estudio doble ciego 177 pacientes recibieron rotigotina y 96 recibieron placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbreliä on tutkitttu myös 1180 läiskäpsoriaasipotilaalla 6 kuukauden ajan neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa
enbrel también ha sido estudiado en 1.180 pacientes con psoriasis en placa hasta 6 meses en 4 estudios doble ciego controlados con placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
enbreliä on tutkittu myös 1180 läiskäpsoriaasipotilaalla 6 kuukauden ajan neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
enbrel también ha sido estudiado en 1.180 pacientes con psoriasis en placa hasta 6 meses en 4 estudios doble ciego controlados con placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toisessa kaksoissokkotutkimuksessa 201 potilasta sai rotigotiinia, 200 pramipeksolia ja 100 potilasta lumelääkettä.
20 en un segundo estudio doble ciego, 201 pacientes recibieron rotigotina, 200 recibieron pramipexol y 100 recibieron placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sen sijaan, enbrelin turvallisuutta ja tehoa tutkittiin neljässä satunnaistetussa plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
en cambio, se evaluó la eficacia y seguridad de enbrel en cuatro estudios randomizados, doble ciego y controlados con placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toisessa kaksoissokkotutkimuksessa 213 potilasta sai rotigotiiniä, 227 potilasta sai ropinirolia ja 117 potilasta lumelääkettä.
en el segundo estudio doble ciego 213 pacientes recibieron rotigotina, 227 recibieron ropinirol y 117 recibieron placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
viittäsataa - kahdeksaa (508) selkärankareumapotilasta hoidettiin enbrelillä neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
quinientos ocho (508) pacientes con espondilitis anquilosante fueron tratados con enbrel en cuatro estudios doble ciego, controlados con placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
32 kaksoissokkotutkimuksissa, joissa enbreliä verrattiin plaseboon, olivat pistoskohdan reaktiot yleisin haittavaikutus enbrel- hoitoa saaneilla potilailla.
en ensayos clínicos doble ciego, en los que se comparaba enbrel frente a placebo, las reacciones en el lugar de inyección fueron los acontecimientos adversos más frecuentes entre los pacientes tratados con enbrel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: