Results for kaliumpitoisuuksia translation from Finnish to Spanish

samanaikaisen käytön saa aloittaa vain, jos ollaan erittäin varovaisia ja seerumin kaliumpitoisuuksia ja munuaisten toimintaa seurataan säännöllisesti.
por lo tanto, la administración concomitante debe considerarse cuidadosamente y sólo debe realizarse si aumentamos las precauciones y monitorizamos regularmente tanto los niveles de potasio séricos como la función renal.

muutamilla neorecormon- hoitoa saaneilla ureemisilla potilailla on todettu suurentuneita kaliumpitoisuuksia, joskaan syy- yhteyttä hoitoon ei ole vahvistettu.
en caso de observar un

32 kaliumia säästävät diureetti, kaliumlisät, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet ja muut mahdollisesti kaliumpitoisuuksia suurentavat aineet jos jonkin mahdollisesti kaliumpitoisuuksiin vaikuttavan lääkevalmisteen käyttö yhdessä valsartaanin kanssa katsotaan tarpeelliseksi, plasman kaliumpitoisuuksien seuranta on aiheellista.
diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio y otras sustancias que puedan aumentar los niveles de potasio si se considera necesario el uso de un medicamento que afecte a los niveles de potasio en combinación con valsartán, se recomienda monitorizar los niveles plasmáticos de potasio.

hyperkalemia kaliumlisien, kaliumia säästävien diureettien, kaliumia sisältävien suolan korvikkeiden tai muiden mahdollisesti seerumin kaliumpitoisuuksia suurentavien aineiden (esim. hepariinin) samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa.
hiperpotasemia no se recomienda el uso concomitante de suplementos de potasio, diuréticos ahorradores de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio u otros agentes que puedan aumentar los niveles de potasio (heparina, etc.).

tämä koskee erityisesti alla lueteltuja lääkkeitä: − litium (tiettyjen depressioiden hoitoon käytetty lääke); − kaliumia säästävät diureetit, kaliumlisät, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet ja muut aineet, jotka voivat kohottaa kaliumpitoisuuksia; − antikonvulsantit (esim. karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, fosfenytoiini, primidoni), rifampisiini, mäkikuisma; − nitroglyseriini ja muut nitraatit tai muut ” vasodilataattoreiksi ” kutsutut aineet; − lääkkeet, joita käytetään hivin/ aidsin hoitoon (esim. ritonaviiri) tai sieni- infektioiden hoitoon (esim. ketokonatsoli).
esto es aplicable especialmente a los medicamentos que se listan a continuación: − litio (un medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de depresión); − diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio y otras sustancias que puedan aumentar los niveles de potasio; − agentes anticonvulsivos (p. ej. carbamacepina, fenobarbital, fenitoína, fosfenitoína, primidona), rifampicina, hierba de san juan; − nitroglicerina y otros nitratos, u otras sustancias llamadas « vasodilatadores »; − medicamentos utilizados para el vih/ sida (p. ej. ritonavir) o para el tratamiento de infecciones fúngicas (p. ej. ketoconazol).