Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä päätöksessä ’karjankuljetusajoneuvolla’ tarkoitetaan kaikkia ajoneuvoja, joita on käytetty elävien eläinten kuljetukseen tai rehun kuljetukseen eläintiloille.
a los fines de la presente decisión, se entenderá por «vehículo de ganado» todo vehículo que haya sido utilizado para el transporte de animales vivos o para el transporte de pienso a las explotaciones ganaderas.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoitusmalli, joka kolmansista maista tai niiden osista, joissa afrikkalaisen sikaruton esiintyminen on vahvistettu, unioniin tulevan karjankuljetusajoneuvon liikennÖitsijÄn/kuljettajan on esitettÄvÄ
modelo de declaraciÓn que debe presentar el propietario/conductor del vehÍculo de ganado al entrar en la uniÓn procedente de terceros paÍses o de partes del territorio de terceros paÍses en los que se ha confirmado la presencia de peste porcina africana
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: