From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
korjattu
revisado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korjattu futuurihinta
precio de futuros ajustado
korjattu saldo 2007
saldo revisado 2007
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
myöhään korjattu sato.
vendimia tardía.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korjattu markkina-arvo
valor de mercado tras el recorte
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lämpövoimakoneen korjattu hyötyteho
potencia efectiva corregida de un motor térmico
korjattu@ info bug resolution
solucionado@info bug resolution
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korjattu keskimääräinen co2 (65 %)
emisiones medias de co2 (65 %) corregidas
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korjattu ja uudelleenjulkaistu artikkeli
artículo corregido y republicado
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
korjattu versio on valmisteilla.
se está preparando una versión revisada.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
korjattu puretun kaupan arvo;
el importe de reserva ajustado;
absorptiokertoimen korjattu arvo: … m-1
valor corregido del coeficiente de absorción … m-1
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mitään näistä ei korjattu berliinissä.
todo esto no se rectificó en berlín.
korjattu markkina-arvo vakuuksien muutospyyntö
valor de mercado ajuste de márgenes tras el recorte de garantía
euroopan yhteisöjen alueella korjattu lehtitupakkasato
tabaco en hojas recolectado en la comunidad
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[korjattu] @ info/ plain bug resolution
[solucionado]@info/ plain bug resolution
korjattu saldo 2007 - kaikki 27 jäsenvaltiota
saldo 2007 de los 27 em corregido
raportin korjattu painos julkistettiin helmikuussa 2003.
se publicará una versión revisada del informe en febrero del 2003.
vakuuksien korjattu markkimuutospyyntö, na-arvo, eur eur
valor ajustado de mercado ajuste de márgenes de garantía
albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuus lasketaan seuraavasti:
nota: las concentraciones de calcio sérico corregido por la albúmina se calculan como sigue:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
