Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lihaskipu ja - heikkous (veren kreatiinikinaasitason ollessa koholla)
dolor muscular y debilidad (si aumentan los niveles de la creatininquinasa en la sangre)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hps - tutkimuksessa rekisteröitiin ainoastaan vakavat haittavaikutukset sekä lihassärky ja seerumin transaminaasi - ja kreatiinikinaasitason nousu.
para el hps, solo se registraron acontecimientos adversos graves, como mialgia, aumentos en las transaminasas séricas y ck.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tuki - ja liikuntaelimistön häiriöt harvinaiset: nivelkipu, synoviitti, lihaskipu, myopatia, lihasheikkous, kivuliaat raajat ja myosiitti, johon liittyy kreatiinikinaasitason kohoaminen, rabdomyolyysi.
trastornos musculoesquléticos raras: artralgia, sinovitis, mialgia, miopatía, miastenia, dolor en las extremidades y miositis acompañada por un aumento de la creatin quinasa (ck), rabdomiolisis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: