Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasman kokonaismmunoglobuliinipitoisuus, lymfosyyttien kokonaismäärä ja leukosyyttiarvo pysyivät yleensä normaalialueella mabthera- hoidon jälkeen, lukuun ottamatta ohimenevää leukosyyttiarvon laskua neljän ensimmäisen viikon aikana hoidon jälkeen.
en general, las concentraciones plasmáticas de inmunoglobulinas, el recuento total de linfocitos y el recuento de leucocitos se mantuvieron dentro de la normalidad después del tratamiento con mabthera, a excepción de un descenso pasajero de los leucocitos durante las cuatro primeras semanas del tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikilla lajeilla havaittiin hematologisia muutoksia, mm. annosriippuvaista kiertävien leukosyyttien määrän laskua hiirillä ja epäspesifistä leukosyyttiarvon laskua rotilla; luuytimeen liittyviä sytotoksisia vaikutuksia ei sen sijaan todettu.
15 toxicidad hematológica en todas las especies se observaron cambios en los parámetros hematológicos, incluidas una reducción dosis-dependiente de los leucocitos circulantes en ratones, y una reducción inespecífica en los leucocitos circulantes de la rata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality: