From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neljänneksi osapuolet vakuuttivat, että kaksi muuta tanskalaista osuustoiminnallista teurastamoa saisivat täyden korvauksen omistusosuudestaan yhteisessä omistuksessa olevasta lihakauppa-ja makkarankuorialan yrityksessä,jos ne päättäisivät luopua omistusosuudestaan.
en cuarto lugar, las partes garantizaron que las otras dos cooperativas danesas de mataderos recibirían el valor total de sus intereses en la empresa cárnica y de tripas para embutidos, en el caso de que decidieran abandonar esta empresa.
lihotukseen ja lihakauppoihin tarkoitettujen kotieläiminä pidettävien sikojen ruhoilla ja lihoilla, jotka ovat yhteisön jäsenvaltioiden ja sveitsin välisen kaupan kohteena ja jotka ovat peräisin
las canales y carnes de porcinos domésticos para engorde o matadero que sean objeto de intercambios comerciales entre los estados miembros de la comunidad y suiza procedentes: