Results for liikenteeseen translation from Finnish to Spanish

liikenteeseen tehdyt sijoitukset
inversiones en el sector del transporte

liikenteeseen kohdistettiin 171 miljoonaa.
desarrollar las comunicaciones

liikenteeseen liittyvän cnergiakulutukscn väheneminen
reducción del consumo de energía relacionado con el transporte

tavanomaiseen liikenteeseen tarkoitetut radat.
líneas ferroviarias para el transporte convencional.

5 g) liikenteeseen liittyvä verotus
5 g) política fiscal relacionada con el transporte

energiaan ja liikenteeseen liittyvÄ tutkimustoiminta
investigaciÓn en materia de energÍa y transporte

melu yhteyksiä liikenteeseen ja elämänlaa­tuun kaupungeissa
• compatibilidad de los ejes priori­tarios del plan con la legislación y política comunitarias de medio ambiente(1).

tähän liikenteeseen sovelletaan tavanomaisia valvontamenettelyjä.
estos desplazamientos estarán sujetos al procedimiento normal de control.

muut liikenteeseen liittyvät ja sitä avustavat palvelut
otros servicios de transporte complementarios y auxiliares

lähivalo on tarkoitettu ainoastaan oikeanpuoleiseen liikenteeseen.
el haz de cruce está diseñado sólo para circulación por la derecha.

40 prosenttia liikenteeseen, 16 prosenttia inhimilliseen pääomaan
40 % para los transportes y 16 % para el capital humano

liikenteeseen ja liikkumiseen liittyvä euroopan laajuinen televerkko
red transeuropea de telecomunicación para el transporte y la movilidad

kuva 6: luokka b, ainoastaan oikeanpuoleiseen liikenteeseen.
figura 6 el faro que lleva esta marca de homologación tiene una lente de material plástico que cumple los requisitos del presente reglamento referentes sólo al haz de cruce y está diseñado: figura 5: clase a, para ambos sentidos de circulación. figura 6: clase b, para circulación sólo por la derecha.

– infrastruktuuriverkkojen kehittäminen esimerkiksi liikenteeseen,televiestintään ja rajanylityspaikoille
en particular, se están llevando a cabo determinadas acciones para laaproximación de normas y legislaciones, mejorar el entorno de lasempresas y garantizar una buena aplicación y la transparencia de lasnormas.

maatalouspolitiikka sekä määritellä erityisesti liikenteeseen liittyvän yleisen politiikan.
acuerdo por el que se modifica el iv convenio de lomé, do l 156 de 29.5.1998 y bol. 4­1998, punto 1.3.85

käyntisatamien nimet ja asianomaiseen liikenteeseen tarkoitettujen alusten nimet;
los nombres de los puertos de escala y el nombre de los buques que prestarán el servicio;

kaikkeen liikenteeseen (henkilö- ja tavaraliikenteeseen) tarkoitetut radat
líneas previstas para el tráfico mixto (viajeros y mercancías),

kaikkeen liikenteeseen (henkilö- ja tavara-) tarkoitetut radat,
líneas previstas para el tráfico mixto (viajeros y mercancías),

kuva 5: luokka a, sekä oikean- että vasemmanpuoleiseen liikenteeseen.
figura 5

liikkuvan kaluston osalta kehitetään ensimmäisenä kansainväliseen liikenteeseen tarkoitettua liikkuvaa kalustoa;
en cuanto al material rodante se desarrollará en primer lugar el destinado al uso internacional;