Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saksa on väittänyt, että lisälähetysjärjestelmän saatavillaolo lisää kilpailua lähetyssignaalien lähettämisen alalla ja kannustaa muita lähetysjärjestelmiä käyttäviä vakiintuneita operaattoreita parantamaan ja nykyaikaistamaan palveluitaan.
alemania adujo que la puesta a disposición de una plataforma de transmisión adicional intensifica la competencia en la transmisión de señales de radiodifusión y crea incentivos para el operador dominante de las otras plataformas para mejorar y modernizar sus servicios.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi kilpailua kiristää laajakaistatelevisio (esimerkiksi dsl-laajakaistayhteydet), sillä laajakaistatelevisio on vakiinnuttamassa asemaansa lisälähetysjärjestelmänä.
está surgiendo competencia adicional con la televisión de banda ancha (por ejemplo, dsl), que está a punto de establecerse como otra plataforma de transmisión de radiodifusión.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: