Results for mineraalilannoitteiden translation from Finnish to Spanish

tarkoituksena on tehdä tilastotutkimus mineraalilannoitteiden ja orgaanisten lannoitteiden kulutuksesta ja käytöstä.
se va a realizar una encuesta estadística sobre el consumo y la utilización de abonos minerales y orgánicos.

teollisuuden aiheuttamia typpioksiduulipäästöjä samoin kuin mineraalilannoitteiden käyttöä voitaisiin myös edelleen vähentää koko euroopan alueella.
asimismo, podrían reducirse en toda europa las emisiones de óxido nitroso procedentes de la industria y del uso de fertilizantes.

kiven, hiekan, saven, kemikaalien ja mineraalilannoitteiden louhinta, suolan tuotanto ja muu kaivannaistoiminta.
extracción de piedra, arenas, arcillas, productos químicos y minerales fertilizantes, producción de sal y otras actividades extractivas.

karjan lukumäärä sekä mineraalilannoitteiden käyttö vähenivät merkittävästi kaudella 1990–2003; nautakarjan lukumäärä laski 21 prosenttia, sikakarjan 12 prosenttia ja siipikarjan 6 prosenttia.
el número de cabezas de ganado y la utilización de abonos minerales disminuyeron sustancialmente en el período 1990-2003, con una caída del 21 % en el caso del ganado vacuno, del 12 % en el del porcino y del 6 % en el de las aves de corral.

lannoitteita koskevista vaatimuksista 13 päivänä joulukuuta 2000 annetussa asetuksessa 474/2000 [11] vahvisteaan muiden muassa mineraalilannoitteiden sisältämän kadmiumin raja-arvo.
el decreto 474/2000, de 13 de diciembre de 2000, por el que se establecen requisitos para los abonos [11], establece, entre otras cosas, el valor límite para el cadmio en los abonos minerales.

itävallan tasavallan ey:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista kansallisista säännöksistä, jotka koskevat kadmiumin enimmäispitoisuuksia lannoitteissa 15 päivänä toukokuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/366/ey [2] myönnettiin poikkeus direktiivin 76/116/ety säännöksistä hyväksymällä itävallan säännökset, jotka kieltävät saattamasta itävallan markkinoille fosforipitoisia mineraalilannoitteita (joiden p2o5-pitoisuus on 5 prosenttia tai enemmän), joiden kadmiumpitoisuus on yli 75 mg/kg p2o5.
la decisión 2002/366/ce de la comisión, de 15 de mayo de 2002, sobre las disposiciones nacionales notificadas por la república de austria con arreglo al apartado 4 del artículo 95 del tratado ce en relación con el contenido máximo admisible de cadmio en los abonos [2], establece una excepción a la directiva 76/116/cee, al aprobar disposiciones austriacas que prohíben comercializar en el mercado austriaco abonos minerales fosforados (con un 5 % o más de p2o5) cuyo contenido de cadmio supere los 75 mg/kg de p2o5.