Results for napolilaisen translation from Finnish to Spanish

valmistettu napolilaisen perinteen mukaisesti
elaborada según la tradición napolitana

napolilaisen pitsan voidaan katsoa syntyneen vuosien 1715 ja 1725 välisenä aikana.
la aparición de la «pizza napoletana» puede remontarse al período comprendido entre 1715 y 1725.

vuoden 1984 toukokuussa kaikki napolin pitsaleipurit (pizzaioli napoletani) laativat ja allekirjoittivat lyhyen tuote-eritelmän, joka rekisteröitiin virallisesti napolilaisen notaarin antonio carannanten luona.
en el mes de mayo de 1984, el gremio de los pizzaioli napoletani redactó un breve pliego de condiciones, que todos firmaron y que se registró oficialmente ante el notario antonio carannante, de nápoles.

aitoa perinteistä tuotetta ilmaiseva kirjainlyhenne stg (apt) sekä maininnat ”specialità tradizionale garantita” (aito perinteinen tuote) ja ”prodotta secondo la tradizione napoletana” (valmistettu napolilaisen perinteen mukaisesti) käännetään sen maan viralliselle kielelle/virallisille kielille, jossa valmistus tapahtuu.
la sigla stg (etg) y las menciones «specialità tradizionale garantita» (especialidad tradicional garantizada) y «prodotta secondo la tradizione napoletana» (elaborada según la tradición napolitana) se traducen a las lenguas oficiales del país en que se fabrique.