From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siten kukin kansallinen keskuspankki määrittää, kuinka monta tiedonantajaa nh poimitaan luottolaitosten ja muiden laitosten kokonaismäärästä nh kussakin ositteessa.
de este modo, cada bcn establecerá el número de agentes informadores nh que se obtendrán del total de entidades de crédito u otra clase nh en cada estrato.
siten kukin kansallinen keskuspankki määrittää otantasuhteen nh/ nh kullekin ositteelle h, eli kuinka monta tiedonantajaa nh poimitaan luottolaitosten ja muiden laitosten kokonaismäärästä nh kussakin ositteessa.
de este modo, cada bcn establecerá la proporción muestral nh/ nh de cada estrato h, es decir, el número de agentes informadores nh que se obtendrán del total de entidades de crédito u otra clase nh en cada estrato.
jos alueet on erikseen määritelty terveyden, ekosysteemin tai kasvillisuuden suojelua varten, jäsenvaltion olisi käytettävä seuraavia koodeja: terveyden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta so2:sta koodia ”sh”, ekosysteemin suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta so2:sta koodia ”se”, terveyden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta no2:sta koodia ”nh” ja kasvillisuuden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta nox:sta koodia ”nv”.
en caso de que se hayan determinado las zonas por separado en función de la protección de la salud, del ecosistema y de la vegetación, el estado miembro utilizará los siguientes códigos: «sh» para la protección de la salud contra el so2, «se» para la protección del ecosistema contra el so2, «nh» para la protección de la salud contra el no2 y «nv» para la protección de la vegetación contra los nox.