Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistetut jalo- ja puolijalokivet (luonnon, synteettiset tai rekonstruoidut)
piedras preciosas y semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, trabajadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonjalo- ja puolijalokivet ja synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, valmistetut
piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, trabajadas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jalo- tai puolijalokivet (luonnon-, synteettiset, rekonstruoidut) äänineuloja varten
piedras preciosas, semipreciosas y sintéticas de los aparatos de las partidas 85.19 a 85.21 del sa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.13.68: pietsosähköinen kvartsi; muut synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, työstämättömät
cpa 20.13.68: cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.12.11: viljellyt helmet, jalo- tai puolijalokivet, myös synteettiset tai rekonstruoidut, valmistetut mutta eivät kiinnitetyt
cpa 32.12.11: perlas cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas, incluidas las sintéticas o reconstituidas, trabajadas pero no engarzadas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut kuin tavarat, jotka on valmistettu kokonaan luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä taikka luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä
manufacturas, excepto los artículos exclusivamente de perlas finas o cultivadas o de piedras preciosas, semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: