Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minusta tässä on eräs merkittävä ero, vaikka me haluammekin ruoskia itseämme.
barón crespo (pse). - señor presidente, señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun he olivat oikaisseet hänet ruoskittavaksi, sanoi paavali siinä seisovalle sadanpäämiehelle: "onko teidän lupa ruoskia rooman kansalaista, vieläpä ilman tuomiota?"
pero apenas lo estiraron con las correas, pablo dijo al centurión que estaba presente: --¿os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting