Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cyp3a4- induktorina deksametasoni voi aiheuttaa pienentyneitä sakinaviiripitoisuuksia.
- la dexametasona induce al cyp3a4 y puede disminuir las concentraciones de saquinavir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
näin ollen ei tiedetä, voiko näille potilaille muodostua subterapeuttisia sakinaviiripitoisuuksia.
no se dispone de información sobre saquinavir potenciado y la información relativa a la seguridad y la eficacia de saquinavir no potenciado en
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- yhteisvaikutuksia invirasen/ ritonaviirin kanssa ei ole tutkittu. - nämä lääkkeet ovat cyp3a4 - induktoreita ja voivat aiheuttaa pienentyneitä sakinaviiripitoisuuksia.
- estos medicamentos inducirán al cyp3a4 y, por lo tanto, pueden disminuir las concentraciones de saquinavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aivo- selkäydinnesteen sakinaviiripitoisuuksien todettiin olevan mitättömät vastaaviin plasmapitoisuuksiin verrattuna.
las concentraciones de saquinavir en el fluido cerebroespinal, en dos pacientes que recibieron 600 mg de invirase, tres veces al día, fueron insignificantes cuando se compararon con las correspondientes concentraciones del mismo en las muestras de plasma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.