Results for taivaallinen translation from Finnish to Spanish

olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen isänne täydellinen on."
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto

näin myös minun taivaallinen isäni tekee teille, ellette anna kukin veljellenne sydämestänne anteeksi."
y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía

minkäkaltainen maallinen oli, senkaltaisia ovat myös maalliset; ja minkäkaltainen taivaallinen on, senkaltaisia ovat myös taivaalliset.
como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales

sillä jos te annatte anteeksi ihmisille heidän rikkomuksensa, niin teidän taivaallinen isänne myös antaa teille anteeksi;
porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro padre celestial también os perdonará a vosotros

mutta hän vastasi ja sanoi: "jokainen istutus, jota minun taivaallinen isäni ei ole istuttanut, on juurineen revittävä pois.
pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada

jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin taivaallinen isä antaa pyhän hengen niille, jotka sitä häneltä anovat!"
pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenos regalos a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro padre celestial dará el espíritu santo a los que le pidan

1.2.6 euroopan parlamentin päätöslauselma tien an men -aukion (taivaallisen rauhan aukion) verilöylyn vuosipäivästä.
decisión que se deroga: decisión del consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo en alemania con arreglo al apartado 6 del artículo 104 c del tratado ce, bol.