Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gichd myönnettävän rahoitusosuuden osalta ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksen mukaisesti.
el centro internacional de desminado humanitario de ginebra, conforme a la decisión de la tercera conferencia de revisión de los estados partes de la ccw, para la contribución al programa de patrocinio.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous tyytyväisiä vuonna 1980 tehdyn, eräitä tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen tarkistamiskonferenssin tuloksiin.
acogemos con satisfacción los resultados de la conferencia de examen del convenio sobre determinadas armas clásicas de 1980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epävirallisen valmistelukomitean ja gichd:n keskinäinen tehtävänjako määritetään ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksen mukaisesti.
los cometidos respectivos que deberán desempeñar el comité director informal y el centro internacional de desminado humanitario de ginebra se definirán de conformidad con la decisión de la tercera conferencia de revisión de los estados parte en la ccw.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puheenjohtajavaltio edustaa eu:ta korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana epävirallisessa valmistelukomiteassa, josta määrätään kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksessä tukiohjelman perustamisesta.
la presidencia, asistida por el sg/ar, representará a la ue en el comité director informal establecido por la decisión de la tercera conferencia de revisión sobre la creación de un programa de patrocinio.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geneven kansainvälisen humanitaarisen miinanraivauksen keskus (geneva international centre for humanitarian demining (gichd)) tukiohjelmalle annettavan panoksen osalta ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksen mukaisesti.
el centro internacional de desminado humanitario de ginebra, para la contribución al programa de patrocinio, conforme a la decisión de la tercera conferencia de los estados partes en la ccw.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: