Results for tehosterokotteen translation from Finnish to Spanish

tehosterokotteen tarvetta ei ole osoitettu.
no se ha establecido la necesidad de una dosis de recuerdo.

viidessä lisätutkimuksessa tarkasteltiin infanrix hexaa sisältävän tehosterokotteen vaikutuksia.
en cinco estudios adicionales se estudiaron los efectos de una vacuna de refuerzo con infanrix hexa.

tehosterokotteen jälkeen lisääntyi sellaisten lasten määrä, joille kehittyi suojaavia pitoisuuksia vasta - aineita vaikuttavia aineita vastaan.
después de la vacunación de refuerzo, se constató un incremento del número de niños con niveles protectores de anticuerpos contra los principios activos.

lisätutkimuksissa tarkasteltiin prevenarin tehokkuutta ja turvallisuutta vanhemmilla vauvoilla ja lapsilla sekä vasta- aineiden kehittymistä vauvoilla kahden annoksen immunisointiohjelman ja tehosterokotteen jälkeen.
en otros estudios se analizó la eficacia y seguridad de prevenar en bebés de mayor edad y niños, así como el desarrollo de anticuerpos en bebés después del programa de inmunización con dos dosis seguido de una inyección de refuerzo.

tutkimukset vahvistivat myös 15 kuukautta ensimmäisen rokotuksen jälkeen annetun tehosterokotteen tehon (ibraxion- tehosterokote suositellaan annettavaksi 6 kuukauden välein).
los estudios también han confirmado el efecto positivo de una inyección de recuerdo a los 15 meses de la primera vacunación (se recomienda un recuerdo de ibraxion cada 6 meses).

chmp oli aikaisemmin päätynyt tulokseen, että on olemassa tilastollinen viite toisen elinvuoden sud- tapausten keskimääräistä suurempaan esiintyvyyteen 24 tunnin aikana hexavac- tehosterokotteen antamisesta lukien.
el chmp había concluido previamente que existía una señal estadística de exceso de casos de msi en las 24 horas siguientes a la vacunación de recuerdo con hexavac durante el 2º año de vida.

tehosterokotteen tutkimuksessa todettiin, että rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirustartunnan, kissan panleukemian ja c. felis- viruksen vasta - aineiden määrät pysyivät korkeina tai nousivat hieman.
en el estudio que examinó la vacunación de refuerzo, las concentraciones de anticuerpos frente al herpesvirus de la rinotraqueitis, el calicivirus, la panleucopenia felina y c. felis se mantuvieron estables en un nivel alto o aumentaron ligeramente.

lääkevalmistekomitea katsoi kuitenkin olevan epätodennäköistä, että tämä aiheuttaisi eroa suojassa s. pneumoniae - infektiota vastaan tehosterokotteen jälkeen, kun prevenaria käytetään rutiini - immunisointiohjelmassa, jossa kaikki vauvat rokotetaan.
no obstante, el chmp concluyó que es improbable alcanzar una diferencia en la tasa de protección contra la infección con s. pneumoniae tras una inyección de refuerzo cuando se utiliza prevenir como parte de un programa de inmunización rutinario en el que se vacuna a la mayoría de los bebés.