Results for terveydensuojelua translation from Finnish to Spanish

tulevaisuuden suurimpia haasteita on korkeatasoisempaa terveydensuojelua ja parempaa terveydenhoitoa ja vanhustenhoitoa koskevien odotusten täyttäminen.
fomento de una sociedad sana: la promoción de un elevado nivel de protección de la salud humana es una prioridad comunitaria que se ha puesto aún más de relieve en el tratado de amsterdam.

työllisyys ja sosiaalipolitiikka: terveydensuojelua ja työturvallisuutta koskevan lainsäädännön toteuttamisesta vastaa unkarissa kaksi erillistä toimielintä: kansanterveyslaitos ja työ suojelutarkastus.
no obstante, se necesitan nuevos progresos para reforzar los correspondientes organismos supervisores del sector financiero, particularmente en la formación.

ilman sisärajoja toimivilla markkinoilla turvallisuuden, varmuuden ja terveydensuojelua ei voi erottaa toisistaan: oikeuden tehokkaasta täytäntöönpanosta on tullut pikemminkin yhteinen kuin pelkästään kansallinen asia.
los materia­les de construcción y los servicios financieros son los sec­tores que requieren una actuación inmediata; otros ámbi­tos se determinarán a su debido tiempo.

jatkokäyttö on laillista eli aine tai esine täyttää kaikki asiaankuuluvat, sen erityiseen käyttöön liittyvät tuotetta, ympäristöä ja terveydensuojelua koskevat vaatimukset eikä aiheuta haitallisia kokonaisvaikutuksia ympäristölle tai ihmisten terveydelle.
el uso ulterior es legal, es decir la sustancia u objeto cumple todos los requisitos pertinentes para la aplicación específica relativos a los productos y a la protección del medio ambiente y de la salud, y no producirá impactos generales adversos para el medio ambiente o la salud humana.

komission jäsen david byrne vieraili etsk:ssa 27. kesäkuuta esitelläkseen terveydensuojelua ja elintarviketurvallisuutta koskevan komission strategian. puheenvuorossaan byrne piti muuntogeenisiä organismeja koskenuttaamerikkalaisviranomaisten lausuntoa erikoislaatuisena jaepäili sen liittyvän euroopan parlamentin tulossa olevaanäänestykseen.
en visita al cese el 27 de junio para presentar la estrategia de la comisión europea en materia de protección dela salud y de la seguridad alimentaria, el comisario david byrne calificó de extraordinaria la posición adoptada porla administración estadounidense con respecto a los organismos genéticamente modificados (ogm), y se preguntósi tendría que ver con la votación prevista en el parlamento europeo.

meille on täysin selvää, että tämä villiintynyt kasvusto, joka siinä on syntynyt, täytyy perata, että myös uudet kuluttajan-ja terveydensuojelua koskevat näkemykset täytyy ottaa huomioon entistä paremmin.
¿cuál es la frontera entre di ferencias culturales y maniobras de proteccionismo o de oportunismo comercial?

terveydensuojelu
protección sanitaria