Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
australian ja uuden- seelannin kanssa tehdyt vastavuoroiset tunnustamissopimukset tulivat voimaan vuonna 1999.
en 1999 entraron en vigor los arm con australia y nueva zelanda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luvan myöntämistä seuraava ylläpito, mm. lääkevalvonta, kriisinhallinta, tarkastusmenettelyjen yhdenmukaistaminen, vastavuoroiset tunnustamissopimukset sekä testaaminen ja näytteenotto.
eval uaci ón i ni ci al de sol i ci t udes par a medi cament os d e u s o h u m a n o y ve t e r i n a r i o e i n s p e c c i o n e s i n i c i a l e s
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
joulukuussa 1992 eyn viranomaiset aloittivat uuden-seelannin kanssa alustavat neuvottelut tuotteiden yhteensopivuusarviointia koskevasta yhteisestä tunnustamissopimuksesta.
en diciembre de 1992, varios representantes comunitarios iniciaron conversaciones exploratorias con los representantes neozelandeses sobre la apertura de la negociación de un acuerdo de reconocimiento mutuo en el ámbito de la homologación de productos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: