Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritysten kehittämiskeskuksen varainhoitosäännöistä
sobre el reglamento financiero del centro para el desarrollo de la empresa
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varainhoidon valvojalla on oltava toteen näytettyä kokemusta kansainvälisten järjestöjen varainhoitosäännöistä ja tilintarkastuksesta.
el interventor deberá poder demostrar experiencia en cuanto a los reglamentos financieros de las organizaciones internacionales y a auditoría.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuspyyntömekanismillasaavutetaan laajajulkisuus,avoimuus,selkeätsuunta-viivat ja johdonmukainen tulkinta menette-lyistäja varainhoitosäännöistä.
el mecanismo deconvocatoria de propues-tastiene una serie de ventajas: publicación a gran escala, transparencia, directrices claras e interpretación coherente de los procedimientos ylas normasfinancieras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varainhoidon valvonnasta vastaa varainhoidon valvoja ja tarvittaessa yksi tai useampi avustava valvoja, joilla on oltava kokemusta kansainvälisten järjestöjen varainhoitosäännöistä.
el control financiero estará integrado por un interventor y, si fuera necesario, uno o más interventores adjuntos, todos los cuales habrán de poseer experiencia con respecto a los reglamentos financieros de organizaciones internacionales.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (eu, euratom) n:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 kumoamisesta (euvl l 298, 26.10.2012, s. 1).
reglamento (ue, euratom) no 966/2012 del parlamento europeo y del consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la unión y por el que se deroga el reglamento (ce, euratom) no 1605/2002 del consejo (do l 298 de 26.10.2012, p. 1).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality: