Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin myös ylimmäinen pappi hannas ja kaifas ja johannes ja aleksander sekä kaikki, jotka olivat ylimmäispapillista sukua.
walikutana pamoja na anasi, kayafa, yohane, aleksanda na wengine waliokuwa wa ukoo wa kuhani mkuu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksander, vaskiseppä, on tehnyt minulle paljon pahaa; herra on maksava hänelle hänen tekojensa mukaan.
yule sonara aitwaye aleksanda amenitendea maovu mengi; bwana atamlipa kufuatana na hayo matendo yake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin vedettiin joukosta esille aleksander, jota juutalaiset työnsivät esiin; niin aleksander viittasi kädellään merkiksi, että hän tahtoi pitää puolustuspuheen kansan edessä.
kwa vile wayahudi walimfanya aleksanda ajitokeze mbele, baadhi ya watu katika ule umati walidhani kuwa ndiye. basi, aleksanda aliwaashiria watu kwa mkono akitaka kujitetea mbele ya ule umati wa watu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: