Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joillakin jäsenvaltioilla on ongelmia alusrekistereitä koskevan lainsäädännön noudattamisessa.
det finns problem med att uppfylla kraven i lagstiftningen om sjöfartsregister från vissa medlemsstaters sida .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liite 1 hin, jotka koskevat maan (omaisuuden) rekisteröintiä tai alusrekistereitä.
bilaga 1 c) frivilliga och fackliga organ: det finns en lång tradition av frivillig social verksamhet i england, och många organisationer finns till för råd och hjälp åt människor i nöd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-jotka on merkitty tai ilmoitettu edunsaajamaan tai jäsenvaltion alusrekisteriin,
-som är registrerade eller anmälda för registrering i förmånslandet eller i en medlemsstat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: