Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zirkoniumin tunnistaminen ja zirkoniumin, alumiinin ja kloorin määrittäminen antiperspiranteissa, lukuun ottamatta aerosoleja,
-identifiering av zirkonium och bestämning av zirkonium, aluminium och klor i antiperspiranter som inte förpackas i aerosolbehållare,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uusimman tieteellisen ja teknisen tutkimuksen perusteella sekä tietyin rajoituksin ja edellytyksin kosmetiikkavalmisteissa voidaan sallia seleenidisulfidin käyttö hilseshampoissa; tiettyjen alumiinizirkoniumyhdisteiden käyttö antiperspiranteissa voidaan sallia pysyvästi,
på grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning av selendisulfid i mjällschampon tillåtas med vissa begränsningar och under vissa villkor. användning av vissa aluminiumzirkoniumkomplex som antitranspiranter kan slutgiltigt tillåtas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antiperspirantit
antiperspirant
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: