Results for budjettipolitiikallaan translation from Finnish to Swedish

azzolini budjettipolitiikallaan, että se saattaa rahaliiton erityisen vakavaan tilanteeseen.
eriksson, sjöstedt och svensson europa. vi anser att euratomfördraget i granden borde ändras i denna riktning, eftersom vi är mycket kritiska till att man fortsätter ge offentligt stöd på europeisk nivå till tillväxt och utveckling av kärnkraftsindustrin.

tosiasiassa muutama maa, rouva puhemies, onkin jo reilusti joutunutkin tällaisiin olosuhteisiin niin vaarallisella budjettipolitiikallaan, että se saattaa rahaliiton erityisen vakavaan tilanteeseen.
verkligheten är den att vissa länder, fru ordförande, redan med råge har överskridit gränserna för vad som är en riskabel budget och detta innebär att de som gåva till den monetära unionen medför en situation som är speciellt allvarlig.

siksi euroopan investointipankin ja-rahaston täytyy myöntää uusia varoja ja jäsenvaltioiden muuten täytyy myös saada mahdollisuus puhaltaa vauhtia talouksiinsa omalla budjettipolitiikallaan, niin että vakaussopimuksella ei kuristeta vielä enemmän vaan että sitä tulkitaan joustavammin.
därför måste europeiska investeringsbanken och fonden frigöra nya medel, och medlemsstaterna måste för övrigt också få möjlighet att via sin egen budgetpolitik pumpa syre i sin ekonomi , inte genom att göra stabilitetspakten ännu strängare, utan genom att tolka den smidigare .

siksi euroopan investointipankin ja -rahaston täytyy myöntää uusia varoja ja jäsenvaltioiden muuten täytyy myös saada mahdollisuus puhaltaa vauhtia talouksiinsa omalla budjettipolitiikallaan, niin että vakaussopimuksella ei kuristeta vielä enemmän vaan että sitä tulkitaan joustavammin. vammin.
därför måste europeiska investeringsbanken och fonden frigöra nya medel, och medlemsstaterna måste för övrigt också få möjlighet att via sin egen budgetpolitik pumpa syre i sin ekonomi, inte genom att göra stabilitetspakten ännu strängare, utan genom att tolka den smidigare.