Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermoston perinnölliset degeneratiiviset sairaudet
Ärftliga degenerativa sjukdomar i nervsystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akromioklavikulaarinivelten ja kiertäjäkalvosimen degeneratiiviset muutokset ovat yleisiä.
lokal expertis och kirurgiska planer har stor inverkan.alla tre teknikerna påvisar rotatorkuffskador.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 prekliinisissä toksisuustutkimuksissa havaituista vaikutuksista yleisimpiä olivat luuydinsuppressio, imukudoksen atrofia sekä ohut - ja paksusuolen epiteelin degeneratiiviset muutokset.
i prekliniska toxicitetsstudier omfattade de vanligast observerade effekterna benmärgsdepression, lymfoid atrofi och degenerativa förändringar av epitelet i tunn - och tjocktarm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
degeneratiiviset muutokset alkavat varhaisessa keskiiässä eivätkä yleensä liity välilevyn/nivelsiteidenmuutoksista johtuviin oireisiin, jotka eivät näy natiivikuvassa.
degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig xr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin korkeat irbesartaaniannokset (ε 500 mg/ kg/ vrk) aiheuttivat degeneratiivisia muutoksia (kuten
hos råttor och macaque- apor inducerade irbesartan i mycket höga doser (≥ 500 mg/ kg/ dag) degenerativa förändringar i njurarna (såsom interstitiell nefrit, tubulär dilatation, basofila tubuli, ökade plasmakoncentrationer av urinämne och kreatinin) vilka anses sekundära till den hypotensiva effekten av läkemedlet som medförde minskad renal perfusion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.