Results for eläinlääketieteellinen translation from Finnish to Swedish

eläinlääketieteellinen?
- veterinärskolan?

eläinlääketieteellinen koulutus
veterinärutbildning

tilastotiedot toimitti alankomaiden eläinlääketieteellinen kansanterveyslaitos.
de statistiska uppgifterna har överlämnats av den veterinära hälsoinspektionen i nederländerna.

eläinlääketieteellinen on paikka, jota ei ehkä ole tyhjennetty.
veterinärhögskolan vid west peachtree kanske ingen tänkt på att plundra.

tämä eläinlääketieteellinen valmiste ei vaadi mitään erikoisia säilytysolosuhteita.
inga särskilda förvaringsanvisningar.

eläinlääketieteellinen kokeilu, tutkimus, tiede, sekä elukoiden riistäminen.
"forskning och djurförsök?"

validoidun menetelmän ovat kehittäneet norjan valtion eläinlääketieteellinen instituutti ja inra ranskasta.
den validerade metoden har utvecklats av det nationella veterinärinstitutet i norge och av inra i frankrike.

kuolemaa edeltÄvÄ tarkastaminen: eläimen kliininen eläinlääketieteellinen tutkimus ennen teurastusta.
behÖrig myndighet: en myndighet som fått i uppdrag av den behöriga centrala myndigheten att övervaka hur en särskild lagstiftning genomförs.

valtion laboratorioiden tutkimustehtävistä vastaa eläinlääketieteellinen tiedekunta, kuitenkin valtion eläinlääkintähallinnon alaisuudessa.
djurhälsocentralerna utför andra veterinära uppgifter, bland annat övervakning och inspektion samt registrering av djur och anläggningar och inspektion av slakterier.

tämä on vakava eläinlääketieteellinen ongelma ja selvä kansanterveydellinen ongelma, eläintaudin siirtyminen ihmiseen.
det finns ett allvarligt problem på veterinärområdet och ett precist medicinskt problem, nämligen att sjukdomen kan överföras från boskap till människor .

eilen sitten pysyvä eläinlääketieteellinen komitea päätti komission päätöksen voimaantulopäivän siirtämisestä kolmella kuukaudella.
jag beklagar mycket att förenta staterna har vidtagit denna åtgärd, och dessutom så plötsligt, utan föregående samråd, och vid en tidpunkt som är avgörande för våra samtal om avslut av veterinäravtalet.

niihin sisältyivät yhdessä immunologisia lääkevalmisteita käsittelevän työryhmän kanssa esitetty eläinlääketieteellinen kannanotto lääkevalmisteita sisältävän juomaveden enimmäissäilytysajasta.
de omfattar slutförandet av en specifikt veterinärmedicinsk principförklaring om längsta hållbarhetstid för läkemedel lösta i dricksvatten, i samarbete med arbetsgruppen för immunologiska läkemedel.

fischler kertoi että eläinlääketieteellinen komitea kokoontui 8. lokakuuta selvittämään tämänhetkistä tilannetta. kokous jatkuu tänään.
dessutom, avslutade han, skulle ett vägrande att låta turkiet delta i programmen bara drabba ungdomar vilka nödvändigtvis inte accepterar regeringens politik.

uuden- seelannin kanssa tehdyn keskinäistä tunnustamista koskevan sopimuksen eläinlääketieteellinen osa tuli voimaan 1. kesäkuuta 2002.
den veterinärmedicinska delen av avtalet om ömsesidigt erkännande (mra) med nya zeeland började också gälla den 1 juni 2002.

teollisuuden palveluksessa ollessaan hän on toiminut useilla tuotealueilla, kuten anthelmintit, hormonit, kasvua edistävät aineet sekä eläinlääketieteellinen immunologia.
arbetade under sin tid i branschen inom en rad produktområden, bland annat antihelmintika, hormoner, tillväxtfrämjande medel och veterinärmedicinsk immunologi.

keskinäistä tunnustamista koskeva sopimus sveitsin kanssa tuli voimaan 1. kesäkuuta 2002 samaan aikaan kuin uuden- seelannin kanssa tehdyn keskinäistä tunnustamista koskevan sopimuksen eläinlääketieteellinen osa.
den veterinärmedicinska delen av avtalet om ömsesidigt erkännande med nya zeeland började också gälla den 1 juni 2002.

päätöksessä 90/424/ety säädetään yhteisön rahoitustuesta yhteisön eläinlääkintäalan lainsäädännön kehittämiseksi ja eläinlääketieteellisen koulutuksen järjestämiseksi tarvittaviin teknisiin ja tieteellisiin toimiin.
i beslut 90/424/eeg ges föreskrifter om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att genomföra de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för att utveckla gemenskapens veterinärlagstiftning och veterinärutbildning.