Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elvytyssuunnitelmien sisältämät toimet
två kännetecken hos återhämtningsplanerna är värda att notera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 5 artiklassa säädettyjen elvytyssuunnitelmien hyväksyminen;
a) anta återhämtningsplaner enligt artikel 5,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä joitakin esimerkkejä niistä:• kalavarojen elvytyssuunnitelmien liitännäistoimenpiteet;
några exempel på sådana åtgärder är:• kompletterande åtgärder för återhämtningsplaner för resurserna,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elvytyssuunnitelmien ansiosta on joissakin tapauksissa voitu elvyttää ylipyydettyjä kantoja.
i vissa fall har återhämtningsplanerna gjort det möjligt att återetablera överfiskade bestånd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltioillemyönnetään korin tukea, jolla ne voivatkorvata elvytyssuunnitelmien mahdollisetkielteiset seuraukset.
som vi berättade i nr20 av denna tidning koncentreras de viktigaste insatserna på den mest hotadesmåvalen i eu:s vatten: tumlaren, somfångas oavsiktligt i nordsjön, kattegatt,skagerrak och Östersjön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elvytyssuunnitelmat
Återhämtningsplaner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: