Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyÖttÖmyys ennÄtyslukemissa:
15 miljoner arbetslÖsa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myynti on ennätyslukemissa.
vi säljer mer än nånsin. gnäll inte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kansainvälinen kauppa oli ennätyslukemissa.
den internationella handelsvolymen har aldrig varit större.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu:n kauppa hongkongin ja lähiidän kanssa ennätyslukemissa
enastående tillväxt för eu:s handel med hongkong och fjärran Östern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Äänestysprosentti on ennätyslukemissa pohjois-carolinan 14. vaalipiirissä, - jossa cam bradylla on vankka johto.
det är rekordmånga som röstar i north carolinas 14:e valkrets där cam brady har en betryggande ledning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alankomaissa julkisyhteisöjen alijäämä jäi viitearvon alapuolelle vuonna 1996 ja sen odotettiin pienenevän entisestään vuonna 1997, ja vaikka julkisen velan määrä suhteessa bkthen oli yhä viitearvon yläpuolella, se oli vuosina 1994 ja 1996 pienentynyt vuoden 1993 ennätyslukemasta.
i nederländerna sjönk underskottet i de offentliga finanserna under referensvärdet under 1996 och förväntades sjunka ytterligare under 1997 samtidigt som den offentliga skuldkvoten, som visserligen fortfarande låg över referens värdet, hade nått en topp 1993 för att sedan minska under 1994 och 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: