Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vapaaseen liikkeeseen sopimuksen mukaisin etuustullein luovutettuja muita kuin 2 artiklassa tarkoitettuja tuotteita valvotaan.
produkter som övergår till fri omsättning med tillämpning av de förmå n st ull satser som anges i avtalet, förutom de som avses i artikel 2, skal! omfattas av övervakning.
d) tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein (export promotion capital goods scheme) ;
d) systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) tuotantohyödykkeiden vienti etuustullein (export promotion capital goods scheme, epcgs)
e) systemet med certifikat för tullfri påfyllning av insatsmaterial
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3 tuotantohyödykkeiden tuontia etuustullein koskeva järjestelmä (export promotion capital goods scheme, epcgs)
3. förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
iii) tuotantohyödykkeiden tuontia etuustullein koskeva järjestelmä (export promotion capital goods scheme, epcgs);
iii) förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein (export promotion capital goods scheme, epcgs);-tuloverosta vapautuksen järjestelmä (income tax exemption scheme);
-systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror (export promotion capital goods scheme) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. jollei 2 kohdasta muuta johdu, etuustulli pyöristetään alaspäin ensimmäiseen desimaaliin.
1. om inte annat följer av punkt 2 skall förmånstullsatserna avrundas nedåt till en decimal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: