Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pitäisi kääntää sanalla examination.
det borde heta examination.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkittujen potilaiden mmse– pistemäärä (mini- mental state examination) oli 10– 24.
de studerade patienterna hade mmse (mini- mental state examination) poäng mellan 10– 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimukseen osallistuneiden potilaiden mmse- pistemäärä (mini - mental state examination) oli 10– 24.
patienterna som ingick i studien hade ett mmse (mini- mental state examination) poäng mellan 10– 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tähän tutkimukseen osallistuneiden potilaiden mmse- pistemäärä (mini- mental state examination) oli 10- 20.
de studerade patienterna hade mmse (mini- mental state examination) poäng mellan 10- 20.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keskeisessä monoterapiatutkimuksessa, jossa potilailla oli kohtalainen tai vaikea alzheimerin tauti (mini mental state examination- testin (mmse) kokonaispistemäärä alkuvaiheessa 3– 14), oli mukana 252 avohoitopotilasta.
en pivotal monoterapistudie på patienter med måttlig till svår alzheimers sjukdom (mmse (mini - mental state examination) totalpoäng vid start 3- 14) omfattade 252 hemmaboende patienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: