Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemfibrosiili estää myös vldl: n synteesiä maksassa.
gemfibrozil hämmar även syntesen av vldl i levern.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gemfibrosiili alhaisen hd- lipoproteiinikolesterolitason omaavien miesten sepelvaltimotaudin sekundaariehkäisyssä.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gemfibrosiili ja repaglinidi yhdessä aiheuttivat kahdeksan kertaa suurentuneen repaglinidialtistuksen, jonka seurauksena oli hypoglykemia.
kombinationen gemfibrozil och repaglinid resulterade i en åttafaldig ökning av exponeringen för repaglinid, något som orsakade hypoglykemi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisellä gemfibrosiili kiihdyttää runsaasti triglyseridejä sisältävien lipoproteiinien kuten vldl- lipoproteiinien ja kylomikronien perifeeristä lipolyysiä (kiihdyttämällä lipoproteiinilipaasia, lpl).
hos människa stimulerar gemfibrozil perifer lipolys av sådana triglyceridrika lipoproteiner som mycket lätta lipoproteiner (vldl) och kylomikroner (genom stimulering av lipoproteinlipas, lpl).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gemfibrosiilin vaikutusmekanismia ei ole osoitettu selvästi.
verkningsmekanismen hos gemfibrozil har inte slutgiltigt klarlagts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: