Results for hankintamarkkinoidensa translation from Finnish to Swedish

paras keino puuttua edellä mainittuihin kysymyksiin on kannustaa kolmansia maita neuvottelemaan kattavia sopimuksia eu:n kanssa. koska eu:n omien hankintamarkkinoiden on sen oman menestyksen nimissä oltava avoimet, on löydettävä uusia keinoja, joilla keskeisiä ulkomaisia hankintamarkkinoita voitaisiin avata sulkematta unionin omia markkinoita. jos siis merkittävät kauppakumppanit ovat tehneet selväksi, etteivät ne halua vastavuoroisuutta, eu:n olisi harkittava huolellisesti kohdennettujen rajoitusten asettamista joillekin hankintamarkkinoidensa osa-alueille ja pyrittävä niin saamaan kumppanit tarjoamaan markkinoiden vastavuoroista avaamista. köyhien kehitysmaiden kohdalla näin ei kuitenkaan toimittaisi.
det bästa angreppssättet på det här området är att uppmuntra tredjeländer att förhandla fram omfattande avtal med eu. eftersom det är viktigt för vårt eget välstånd att upphandlingsmarknaderna i eu öppnas, måste vi hitta nya sätt att öppna större upphandlingsmarknader i andra länder utan att stänga våra egna. när det gäller större handelspartner som förklarat att de inte vill arbeta för ömsesidighet bör eu därför överväga att vidta riktade åtgärder som begränsar tillträdet till delar av upphandlingsmarknaden i eu för att ge våra handelspartner incitament att erbjuda ömsesidig marknadsöppning. detta är dock inte en lämplig metod när det gäller de fattigare utvecklingsländerna.