Results for hemagglutiniini translation from Finnish to Swedish

hemagglutiniini
hemagglutinin

39 ** hemagglutiniini
39 * framställt ur befruktade hönsägg från friska flockar ** hemagglutinin

0, 5 ml annosta kohti * tuotettu kananmunissa ** hemagglutiniini ***
per 0, 5 ml dos * odlat på ägg ** hemagglutinin ***

* viljelty terveistä kananpoikaparvista valittujen hedelmöitettyjen kanojen munissa ** hemagglutiniini
* framställt ur befruktade hönsägg från friska flockar ** hemagglutinin

rokotteen vaikuttavat aineet ovat puhdistettuja virusproteiineja (nimeltään hemagglutiniini ja neuraminidaasi).
de aktiva innehållsämnena i vaccinet är renade virusproteiner (som kallas hemagglutinin och neuraminidas).

* tuotettu madin darby canine kidney (mdck) - soluissa ** hemagglutiniini
* odlade i mdck- celler (madin darby canine kidney) ** hemagglutinin

* tuotettu vero- soluissa (nisäkkäästä peräisin olevassa jatkuvassa solulinjassa) ** hemagglutiniini
* odlat i veroceller (kontinuerlig cellinje av mammalieursprung) ** hemagglutinin

olemme työskennelleet influensakannan parissa, - erityisesti tutkimme hemagglutiniini proteiinien sulautumista viruskuoreen - ja siitä solukalvolle.
vi jobbar med ett influensavirus, särskilt med hur hemagglutininet proteinet fusionerar det virala höljet med det vakuola membranet.

inaktivoitu influenssavirus, joka sisältää pinta- antigeenejä (hemagglutiniini ja neuraminidaasi) * seuraavista viruskannoista:
ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar:

0, 5 ml annosta kohti * tuotettu kananmunissa ** hemagglutiniini *** alumiinifosfaatti, adjuvantti alumiinihydroksidi (hydratoitu), adjuvantti
per 0, 5 ml dos * odlat på ägg ** hemagglutinin ***

mitä optaflu sisältää vaikuttavat aineet ovat inaktivoidun influenssaviruksen sisältämät pinta- antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi) * seuraavista viruskannoista:
innehållsdeklaration de aktiva substanserna är ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar:

a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1) - kaltainen kanta (nibrg- 14) * tuotettu kananmunissa ** hemagglutiniini
3, 75 mikrogram ** a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1) - liknande stam (nibrg- 14) * odlat i ägg ** hemagglutinin