Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avioliitto- ja huoltajuuskysymykset jäivät kuitenkin sen ulkopuolelle.
Äktenskaps- och vårdnadsfrågor lämnades emellertid utanför.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eva klamtin (ppe/de, d) mielestä tuomioistuinten toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista avioliittoja huoltajuuskysymyksissä koskeva ehdotus merkitsee huomattavaa parannusta kansalaisten oikeusturvaan.
(från den 16/11) parlamentet ändrade rådets gemensamma ståndpunkt i enlighet med andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för socialfrågor och sysselsättning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: