Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedätte hyvin, että trepca-yrityksen kaivosten hyödyntämisoikeudet kuuluivat mitilineos-yritykselle.
ni vet mycket väl att trepca-gruvorna drevs av bolaget mytileneos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hyödyntämisoikeudet siirtyvät aivan liian usein yhdysvaltalaisille tai aasialaisille konserneille, ennen kuin euroopan pk-yritykset uskaltavat itse hyödyntää keksintöjään.
alltför ofta övergår nyttjanderätten till amerikanska eller asiatiska koncerner innan de små och medelstora företagen i europa själva vågar ta tillvara detta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: