Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakuutus eläinten hyvinvoinnista
djurskyddsintyg
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
huolehdimme ihmisten hyvinvoinnista.
vi hjälper folk i krissituationer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kyse on äitisi hyvinvoinnista.
hur kan du säga så?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muut hyvinvoinnista aiheutuvat kustannukset
Övriga utgifter för omsorg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hän huolehti muiden hyvinvoinnista.
han frågade hur de mådde eller om nån gjort sig illa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niin, huolehdin lasten hyvinvoinnista.
- aw. - okej, jag engagerar mig i barnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- olen huolissani donaldin hyvinvoinnista.
- du håller med mig men jag blev kallad till rektorn om du förstår mig. jag är bekymrad över donalds välfärd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pöytäkirja eläinten suojelustaja hyvinvoinnista
protokoll om djurskydd ochdjurens välfärd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minä olen vastuussa zeren hyvinvoinnista.
jag är ansvarig för zeres säkerhet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huolehdit veljeni hyvinvoinnista, kulta.
- du betjänar min broders önskan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 6 2muut hyvinvoinnista aiheutuvat kustannukset
1 6 2Övriga sociala kostnader
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jason, - huolehdin vain lanan hyvinvoinnista.
jason jag bryr mig bara om lanas hälsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olisitte vain tiedustellut vanhan perhetuttunne hyvinvoinnista.
ni ska bara fråga om en tidigare gästs hälsa, nyligen sårad i strid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pidätte kaikin tavoin huolta imperiuminne hyvinvoinnista.
ni sköter om imperiets hälsa på alla vis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerro hänelle, että olemme huolissamme hänen perheensä hyvinvoinnista.
Övertyga honom om vår oro för säkerheten för hans familj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki luovuttavat jotain tulevasta hyvinvoinnin kasvusta."
var och en kommer att få avstå framtida tillväxt.."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting