Results for jakamisesta translation from Finnish to Swedish

kiitos jakamisesta.
tack för att du delar med dig.

- puhuimme jakamisesta.
- vi talade om att dela.

sinä et pidä jakamisesta.
du gillar inte att dela med dig.

kiitos jakamisesta, rick.
tack för att du delar med dig, rick.

- minä puhuisin "jakamisesta."
jag skulle säga "dela". simon har aldrig skämts för att dela...

unionin rahoituksen jakamisesta;
distributionen av unionens finansiering,

-huhuja vuoteen jakamisesta.
- att ni delat säng?

- nytkö tykkäät jakamisesta?
nu tycker du att man ska dela med sig, va?

ne eivät tykkää jakamisesta.
de vill inte dela med sig.

en tykännyt jakamisesta edes lapsena.
lnte heller som barn ville jag dela med mig.

(b) yhteisön rahoitustuen jakamisesta;
(b) tilldelning av gemenskapens ekonomiska bidrag,

"pidin videostasi. kiitos jakamisesta.
"jag älskade filmen.

emme koskaan sopineet tuoton jakamisesta.
det blev vi aldrig överens om.

määräämisestä tai jakamisesta asianosaisten kesken?"
obestridligen samband med föremålet för tvisten i målet vid den nationella domstolen.

yritin varoittaa sinua salaisuutesi jakamisesta.
jag försökte varna dig med att dela med dig av din hemlighet.

ehkä jakamisesta, vuoron odottamisesta tai kolmosesta.
kanske om att dela med sig, vänta på sin tur, eller det tredje.

minulla taitaa olla paljon opittavaa jakamisesta.
jag tror att jag har en del att lära vad det gäller att dela.

komissio maarasi teräsputkikartelhlle sakkoa markkinoiden jakamisesta
kommissionen utdömer böter till tillverkare av sömlösa stålrör för att de delat upp marknader

- et taida puhua ainoastaan korttien jakamisesta.
- det gäller inte att bara dela ut kort.

itse asiassa neuvosto kieltäytyi keskustelemasta varojen jakamisesta.
rådet vägrade i själva verket att över huvud taget diskutera fördelningen.