Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luvan antaminen vesiviljelyn tuotantoyrityksille ja jalostuslaitoksille
godkännande av vattenbruksföretag och bearbetningsanläggningar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 artikla luvan antaminen vesiviljelyn tuotantoyrityksille ja jalostuslaitoksille
artikel 4godkännande av vattenbruksföretag och bearbetningsanläggningar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nimike: nautojen, lampaiden ja vuohien tse-valvonnasta teurastamoille ja jalostuslaitoksille aiheutuvien menojen yhteisrahoitus
benämning: medfinansiering av utgifter som betalas av slakterier och bearbetningsanläggningar för övervakning av tse hos nötkreatur, får och getter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-vesiviljelyn tuotantoyrityksille ja jalostuslaitoksille suunnatut yleiset vaatimukset, kuten luvat, ja niiden toimintaa koskevat säännökset
-allmänna krav som skall gälla för vattenbruksföretag och bearbetningsanläggningar, t.ex. godkännanden och bestämmelser om verksamheten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4. jatkojalostus on suoritettava luvan saaneissa jalostuslaitoksissa.
4. vidarebearbetning skall ske i godkända bearbetningsanläggningar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: