Results for jotta voitte sopia ajan translation from Finnish to Swedish

voitte sopia myöhemmin.
ni kan snacka om det sen.

- voitte sopia tämän.
ni kan lösa det här.

-jotta voitte taas hommailla?
-så att ni kan göra det igen?

voitte sopia riitanne myöhemmin.
ni två kan reda ut det där sedan.

jotta voitte paeta yhdessä?
så att ni två kunde rymma ihop?

- jotta voitte vapauttaa vangin.
- för att rädda din gisslan?

jotta voitte ottaa sen häneltä.
så du kan ta den från honom.

-...jotta voitte pelastaa veljenne?
ska du stå och vänta och låta den där saken döda dem.

en mene takakonttiin, jotta voitte pussailla.
jag lägger mig inte i bakluckan medan ni hånglar.

ota kelloni, jotta voitte seurata aikaa.
- ta min klocka och håll koll på tiden.

jotta voitte muuttaa omillenne veljesi kanssa.
så att du kan skaffa ett ställe till dig och din bror.

herätät hänet, jotta voitte sanoa hyvästit.
du väcker henne- så att ni båda kan ta farväl av varandra.

- laitanko sen kiinni, jotta voitte lähteä?
- ska jag låsa in honom så att ni kan gå?

- jätän jäljet, jotta voitte seurata meitä.
jag lämnar ett spår så ni kan följa oss.

mennäänkö huoneeseenne, jotta voitte siistiytyä? huoneeseeni?
låt oss visa ditt rum, snygga till dig.

- jotta voitte lyödä ja näännyttää hänet nälkään?
- så ni kan slå honom?

haluatteko minunkin lähtevän, jotta voitte soittaa rauhassa?
ska jag gå ut medan ni ringer till konsulenten?

haluatte minut varmasti pois tieltä, jotta voitte purjehtia.
jag ska låta er vara så ni kan segla iväg med skrället.

jakaudutaan pienempiin ryhmiin, jotta voitte paremmin tutustua toisiinne.
vi delar in er i grupper så ni kan lära känna era kamrater.

asennamme tänne pari kaiutinta, - jotta voitte kuunnella musiikkia.
vi ska sätta upp högtalare åt er så ni får lite musik här nere.