Results for kahdestakymmenestä translation from Finnish to Swedish

kaksi kahdestakymmenestä.
-det är bara två av tjugo.

kunniamerkkejä kahdestakymmenestä maasta.
innehavare av utmärkelser från tjugo länder.

3.85 dollaria kahdestakymmenestä.
3,85 dollar.

vastasin myöntävästi viiteen kahdestakymmenestä.
jag fick fem av tjugo.

tara oli yksi kahdestakymmenestä graafisesta suunnittelijastamme.
tara var en av våra tjugo grafiska formgivare.

vastaanottoryhmä koostuu noin kahdestakymmenestä henkilöstä, joista viitisentoista
gruppen består av ett tjugotal personer av vilka ett femtontal är organisatörer och värdinnor.

näistä kahdestakymmenestä asianomaisesta seitsemäntoista tuki investbx-toimenpidettä.
av dessa berörda parter stödde 17 investbx-åtgärden.

heitä syytettiin kolmesta murhasta ja syytettiin kahdestakymmenestä muusta.
de var åtalade för tre mord och bundna till 20 till.

14 kalvopäällysteistä tablettia muodostaa kahdestakymmenestä 14 tabletin pakkauksesta koostuvan monipakkauksen.
14 filmdragerade tabletter del av multipack om 20 förpackningar, vardera innehållande 14 tabletter.

ainakin 17 miljoonalla amerikkalaisella on aikuisiän diabetes, - noin yhdellä kahdestakymmenestä.
Åtminstone 17 miljoner amerikaner har typ två diabetes det är en av tjugo

kokoonpano: kahdestakymmenestä komission jäsenestä muodostuva kollegio, joka tekee päätöksiä yhdessä.
sammansättning: tjugo "kommissionärer" som fattar gemensamma beslut.

komission jäsen liikanen ehdottaa alaa koskevien eu:n säädösten määrän supistamista kahdestakymmenestä kuuteen.
liikanen vill att antalet rättsakter på eu­nivå minskas från 20 till 6.

kaikista miehistä, jotka anovat tilaisuutta porata maillanne, - ehkä yksi kahdestakymmenestä on öljymies.
av alla som ber om en chans att borra på era ägor är bara ett fåtal oljemän.

huolta kannetaan myös runsaasta kahdestakymmenestä vankilassa olevasta totaalikieltäytyjästä, jotka eivät halua täyttää kansalaisvelvollisuuttaan millään tavoin.
man uttrycker även sin oro över de drygt tjugo totalvägrare som sitter i fängelse för att ha vägrat fullgöra sin medborgerliga plikt i någon form .

euroopan komissio, joka koostuu kahdestakymmenestä jäsenestä, jotka sitoutuvat ajamaan unionin, eivät maansa hallituksen etua.
eg-kommissionen består av tjugo ledamöter som förbinder sig att arbeta för unionens intressen, inte för sina hemländers regeringar.

kahdestakymmenestä markkinoilta vedetystä lajista oli eniten silliä, 18 600 tonnia, ja seuraavaksi eniten atlantinsardiinia, yli 13 000 tonnia.
av de 20 arter som drogs tillbaka var nordsjösillen den mest betydande (18 600 ton), följd av drygt 13 000 ton äkta sardin.

loppujen lopuksi vaikka uudetkin normit saataisiin voimaan, yksi kahdestakymmenestä uimarista sairastuu, joten normeja eivät varmastikaan ole asetettu liian korkealle.
det är ju ändå så att även med de nya normerna blir en av tjugo badande sjuk , så normerna är verkligen inte för höga .

eurooppalainen klusteripolitiikkaa käsittelevä ryhmä koostuu enintään kahdestakymmenestä korkean tason jäsenestä, joilla on kokemusta ja erityisosaamista kilpailukyky- ja innovaatiopolitiikan alalla.
europeiska gruppen för klusterpolitik kommer att bestå av högst 20 medlemmar på hög nivå som har erfarenhet av och kunskap om frågor som rör konkurrenskraft och innovationspolitik.

osallistumisaste on yli yksi neljästä yhdistyneessä kuningaskunnassa, yksi viidestä ruotsissa, suomessa ja tanskassa, muttaalle yksi kahdestakymmenestä kuudessa jäsenvaltiossa ja kahdeksassa tulevistajäsenvaltioista ja ehdokasmaista.
deltagandenivåerna ligger på mer än en på fyra i förenade kungariket och en påfem i danmark, finland och sverige, men under en på tjugo i sex medlemsstater och iåtta av de framtida medlemsstaterna och kandidatländerna.

ensimmäisessä vaiheessa liittymissopimuksen tultua voimaan 1. toukokuuta romano prodin vuodesta 1999 johtama komissio laajeni kahdestakymmenestä jäsenestä kolmeenkymmeneen jäseneen, kun komissio on liittyi yksi komissaari kustakin uudesta jäsenvaltiosta.
i ett första skede utvidgades kommissionen, som letts av romani prodi sedan 1999, till följd av att anslutningsfördraget trädde i kraft den 1 maj. antalet ledamöter ökade då från 20 till 30, genom att en ledamot tillkom per ny medlemsstat.