Results for kalastusmahdollisuuksien translation from Finnish to Swedish

kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen
Översyn av fiskemöjligheter

kalastusmahdollisuuksien vapaaehtoinen tarkistaminen
frivillig ändring av fiskemöjligheterna

-kalastusmahdollisuuksien jako jäsenvaltioiden kesken
-fördelningen av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna,

kalastusmahdollisuuksien jakaminen jäsenvaltioiden kesken
fördelning av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna

joustavuus tiettyjen kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisessa
flexibilitet i fastställandet av fiskemöjligheterna för vissa bestånd

hinnannousun selittää kalastusmahdollisuuksien huomattava lisääntyminen.
denna avsevärda ökning av fiskemöjligheterna förklarar prisökningen.

3. olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
3. det är nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna skall fördelas mellan medlemsstaterna.

2. vuoden 2007 kalastusmahdollisuuksien sÄÄntelyÄ koskevat ehdotukset
2. fÖrslag till fÖrordningar om fiskemÖjligheter fÖr 2007

(4) olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
(4) det är nödvändigt att fastställa nyckeln för fördelning av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna.

kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen pöytäkirjan 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Översyn av fiskemöjligheterna i enlighet med artikel 5.1 i protokollet.

(3) olisi määriteltävä jäsenvaltioiden välinen kalastusmahdollisuuksien jakoperuste,
(3) det är nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna skall fördelas mellan medlemsstaterna.

olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet uuden pöytäkirjan soveltamisajaksi.
det bör fastställas hur fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna under det nya protokollets tillämpningsperiod.

ranska 25 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista
frankrike 25 % av tillgängliga fiskemöjligheter