Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa saadaan karboksimetyyliselluloosasta hajottamalla sitä entsymaattisesti trichoderma longibrachiatumista (aiemmin t. reesei) saadulla sellulaasilla.
enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa framställs från karboximetylcellulosa genom enzymatisk spjälkning med en cellulas som produceras av trichoderma longibrachiatum (tidigare t. reesei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 u on entsyymimäärä, joka vapauttaa 0,1 mikromoolia glukoosia karboksimetyyliselluloosasta minuutissa (ph 5,0 ja lämpötila 40 °c).
1 u motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från karboxymetylcellulosa per minut vid ph 5,0 och 40 °c.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1 u on entsyymimäärä, joka vapauttaa karboksimetyyliselluloosasta 0,1 mikromoolia glukoosia minuutissa (ph 5,0; 40 °c).
1 u motsvarar den mängd enzymer som frigör 0,1 mikromol glukos per minut från karboxymetylcellulosa vid ph 5,0 och 40 °c.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 u on entsyymimäärä, joka vapauttaa 0,0056 mikromoolia pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) karboksimetyyliselluloosasta minuutissa (ph 4,8; 50 °c).
1 u motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande socker (glukosekvivalenter) från karboxymetylcellulosa per minut vid ph 4,8 och 50 °c.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: