Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) yhteisön kasvihuonekaasuinventaarion ja yhteisön kasvihuonekaasuinventaariota koskevan raportin laatiminen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
a) sammanställandet av gemenskapens inventering av växthusgaser och gemenskapens rapport om inventeringen av växthusgaser, i enlighet med artikel 4.1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yhteisön kasvihuonekaasuinventaarion ja inventaariota koskevan raportin laatiminen päätöksen n:o 280/2004/ey 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti
sammanställningen av inventeringen av växthusgaser i gemenskapen och inventeringsrapporten i enlighet med artikel 8.1 a i beslut nr 280/2004/eg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: